The Great Liberation Tantra1.3
अप्सरोगणसङ्गीतकलध्वनिनिनादिते ।
स्थिरच्छायद्रुमच्छायाच्छादिते स्निग्धमञ्जुले ॥३॥
apsarogaṇasaṅgītakaladhvanininādite |
sthiracchāyadrumacchāyācchādite snigdhamañjule ||3||
— resounding with the sweet melodious singing of the host of apsarases ; — shaded by the shade of trees casting steady shadow ; — smooth and lovely resounding with the sweet melodious song of the host of apsarases, shaded by trees of steady shade, smooth and lovely,