अप्सरोगणसङ्गीतकलध्वनिनिनादिते ।
स्थिरच्छायद्रुमच्छायाच्छादिते स्निग्धमञ्जुले ॥३॥
apsarogaṇasaṅgītakaladhvanininādite |
sthiracchāyadrumacchāyācchādite snigdhamañjule ||3||
అప్సరోగణముల సంగీతపు మధురమైన కలధ్వనులతో మ్రోగుచున్న, స్థిరమైన నీడనిచ్చు వృక్షముల ఛాయచే కప్పబడిన, స్నిగ్ధమైన, మంజులమైన;