The Great Liberation Tantra1.2
सर्वर्तुकुसुमामोदमोदिते सुमनोहरे ।
शैत्यसौगन्ध्यमान्द्याढ्यमरुद्भिरुपवीजिते ॥२॥
sarvartukusumāmodamodite sumanohare |
śaityasaugandhyamāndyāḍhyamarudbhirupavījite ||2||
— అన్ని ఋతువుల పుష్పముల పరిమళముచే సుగంధితమైన ; — మిక్కిలి మనోహరమైన, హృదయమును ఆకర్షించు ; — శైత్యము, సౌగంధ్యము, మాంద్యములతో నిండిన గాలులచే ; — వీచబడుచున్న, మెల్లగా ఊదబడుచున్న అన్ని ఋతువుల పుష్పముల పరిమళముచే సుగంధితమైన, మిక్కిలి మనోహరమైన, శైత్యము, సౌగంధ్యము, మాంద్యములతో నిండిన మరుత్తులచే (గాలులచే) వీచబడుచున్న;