The Great Liberation Tantra· 1.2 / 72

The Great Liberation Tantra1.2

1.2
सर्वर्तुकुसुमामोदमोदिते सुमनोहरे । शैत्यसौगन्ध्यमान्द्याढ्यमरुद्भिरुपवीजिते ॥२॥
sarvartukusumāmodamodite sumanohare | śaityasaugandhyamāndyāḍhyamarudbhirupavījite ||2||
— ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਮਹਿਕੀ ਹੋਈ ; — ਅਤਿ ਮਨੋਹਰ, ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲੀ ; — ਠੰਢਕ, ਸੁਗੰਧ ਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਪੌਣਾਂ ਨਾਲ ; — ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਝੁੱਲ ਰਹੀ

ਜੋ ਹਰ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਮਹਿਕੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਅਤਿ ਮਨੋਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਠੰਢਕ, ਸੁਗੰਧ ਤੇ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਪੌਣਾਂ ਨਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਝੁੱਲ ਰਹੀ ਹੈ,