सर्वर्तुकुसुमामोदमोदिते सुमनोहरे ।
शैत्यसौगन्ध्यमान्द्याढ्यमरुद्भिरुपवीजिते ॥२॥
sarvartukusumāmodamodite sumanohare |
śaityasaugandhyamāndyāḍhyamarudbhirupavījite ||2||
எல்லாப் பருவங்களின் மலர்களின் நறுமணத்தால் மணம் வீசுவதும், மிக மனோகரமானதும், குளிர்ச்சியும் நறுமணமும் மென்மையும் நிறைந்த தென்றலால் வீசப்படுவதும்,