The Great Liberation Tantra1.2
सर्वर्तुकुसुमामोदमोदिते सुमनोहरे ।
शैत्यसौगन्ध्यमान्द्याढ्यमरुद्भिरुपवीजिते ॥२॥
sarvartukusumāmodamodite sumanohare |
śaityasaugandhyamāndyāḍhyamarudbhirupavījite ||2||
— ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಸುಗಂಧಮಯವಾದ ; — ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಹರವಾದ, ಹೃದಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ; — ತಂಪು-ಸುಗಂಧ-ಮೃದುತ್ವಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಗಾಳಿಗಳಿಂದ ; — ಬೀಸಲ್ಪಡುವ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬೀಸಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳ ಹೂವುಗಳ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಸುಗಂಧಮಯವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಹರವಾದ, ತಂಪು-ಸುಗಂಧ-ಮೃದುತ್ವಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಗಾಳಿಗಳಿಂದ ಬೀಸಲ್ಪಡುವ,