तत्र शब्दतन्मात्रात् क्षुभितात् अवकाशदानव्यापारं नभः शब्दस्य वाच्याध्यासावकाशसहत्वात्
Transliteration (IAST)
tatra śabdatanmātrāt kṣubhitāt avakāśadānavyāpāraṃ nabhaḥ śabdasya vācyādhyāsāvakāśasahatvāt
ਉੱਥੇ ਕਸ਼ੁਬਧ (ਉਤੇਜਿਤ) ਸ਼ਬਦ-ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰ ਤੋਂ ਨਭ (ਆਕਾਸ਼) (ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਪਾਰ ਅਵਕਾਸ਼ (ਥਾਂ) ਦੇਣਾ ਹੈ — ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਬਦ ਵਾਚ੍ਯ (ਅਰਥ) ਦੇ ਅਧ੍ਯਾਸ (ਆਰੋਪ) ਲਈ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।