तत्र शब्दतन्मात्रात् क्षुभितात् अवकाशदानव्यापारं नभः शब्दस्य वाच्याध्यासावकाशसहत्वात्
Transliteration (IAST)
tatra śabdatanmātrāt kṣubhitāt avakāśadānavyāpāraṃ nabhaḥ śabdasya vācyādhyāsāvakāśasahatvāt
તેમાં, ક્ષુબ્ધ થયેલા શબ્દ-તન્માત્રમાંથી, અવકાશ આપવાના વ્યાપાર-વાળું નભસ્ (આકાશ) (ઉત્પન્ન થાય છે) — કેમ કે શબ્દ વાચ્ય (અર્થ)ના અધ્યાસ (આરોપણ) માટેના અવકાશથી સહિત હોય છે.