तत्र यद्य् अपि देहे सबाह्याभ्यन्तरम् ओतप्रोतरूपः प्राणः तथापि प्रस्फुटसंवेद्यप्रयत्नः असौ हृदयात् प्रभृति इति तत एव अयं निरूपणीयः
Transliteration (IAST)
tatra yady api dehe sabāhyābhyantaram otaprotarūpaḥ prāṇaḥ tathāpi prasphuṭasaṃvedyaprayatnaḥ asau hṛdayāt prabhṛti iti tata eva ayaṃ nirūpaṇīyaḥ
ਉੱਥੇ ਭਾਵੇਂ ਦੇਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣ ਬਾਹਰ ਤੇ ਅੰਦਰ ਤਾਣੇ-ਬਾਣੇ ਵਾਂਗ ਓਤ-ਪ੍ਰੋਤ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯਤਨ ਹਿਰਦੇ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੋ ਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਵੇਦ੍ਯ (ਅਨੁਭਵ-ਯੋਗ) ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਹੀ ਨਿਰੂਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।