तत्र यद्य् अपि देहे सबाह्याभ्यन्तरम् ओतप्रोतरूपः प्राणः तथापि प्रस्फुटसंवेद्यप्रयत्नः असौ हृदयात् प्रभृति इति तत एव अयं निरूपणीयः
Transliteration (IAST)
tatra yady api dehe sabāhyābhyantaram otaprotarūpaḥ prāṇaḥ tathāpi prasphuṭasaṃvedyaprayatnaḥ asau hṛdayāt prabhṛti iti tata eva ayaṃ nirūpaṇīyaḥ
तेथे जरी देहात बाह्य व आभ्यन्तर असा ओतप्रोत रूपाने प्राण भरलेला असला, तरीही त्याचा प्रयत्न स्पष्टपणे हृदयापासून जाणवतो; म्हणून त्याचे निरूपण तेथूनच केले पाहिजे.