तत्र यद्य् अपि देहे सबाह्याभ्यन्तरम् ओतप्रोतरूपः प्राणः तथापि प्रस्फुटसंवेद्यप्रयत्नः असौ हृदयात् प्रभृति इति तत एव अयं निरूपणीयः
Transliteration (IAST)
tatra yady api dehe sabāhyābhyantaram otaprotarūpaḥ prāṇaḥ tathāpi prasphuṭasaṃvedyaprayatnaḥ asau hṛdayāt prabhṛti iti tata eva ayaṃ nirūpaṇīyaḥ
তন্মধ্যে যদিও দেহে বাহ্য-আভ্যন্তরসহিত প্রাণ ওতপ্রোতরূপে (তন্তুর ন্যায় বিস্তৃত), তথাপি তাহার প্রযত্ন (প্রচেষ্টা) প্রস্ফুট-সংবেদ্য হৃদয় হইতেই — অতএব ইহাকে সেইখান হইতেই নিরূপণ করিতে হইবে।