तत्र यद्य् अपि देहे सबाह्याभ्यन्तरम् ओतप्रोतरूपः प्राणः तथापि प्रस्फुटसंवेद्यप्रयत्नः असौ हृदयात् प्रभृति इति तत एव अयं निरूपणीयः
Transliteration (IAST)
tatra yady api dehe sabāhyābhyantaram otaprotarūpaḥ prāṇaḥ tathāpi prasphuṭasaṃvedyaprayatnaḥ asau hṛdayāt prabhṛti iti tata eva ayaṃ nirūpaṇīyaḥ
ଯଦିଓ ଶରୀରରେ ସବାହ୍ୟାଭ୍ୟନ୍ତର (ବାହାର ଓ ଭିତର ଉଭୟ) ଓତପ୍ରୋତ-ରୂପେ (ତନ୍ତୁ ପରି ଗୁନ୍ଥା ହୋଇ) ପ୍ରାଣ ବ୍ୟାପ୍ତ, ତଥାପି ତାହାର ପ୍ରଯତ୍ନ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ସମ୍ୱେଦ୍ୟ (ଅନୁଭବଗମ୍ୟ) ହୃଦୟଠାରୁ ହିଁ ଆରମ୍ଭ; ଅତଏବ ଏହାକୁ ସେଠାରୁ ହିଁ ନିରୂପଣ କରାଯିବ।