The Essence of the Tantra· 6.5 / 82

The Essence of the Tantra6.5

6.5

तत्र यद्य् अपि देहे सबाह्याभ्यन्तरम् ओतप्रोतरूपः प्राणः तथापि प्रस्फुटसंवेद्यप्रयत्नः असौ हृदयात् प्रभृति इति तत एव अयं निरूपणीयः

Transliteration (IAST)

tatra yady api dehe sabāhyābhyantaram otaprotarūpaḥ prāṇaḥ tathāpi prasphuṭasaṃvedyaprayatnaḥ asau hṛdayāt prabhṛti iti tata eva ayaṃ nirūpaṇīyaḥ

— உடலில் ; — வெளிப்புறம்-உட்புறம் இரண்டிலும் ; — ஊடும்-பாவுமாய் (ஓத-ப்ரோத) நெய்யப்பட்ட வடிவில் ; — பிராணன் ; — முயற்சி தெளிவாக உணரத்தக்கதாய் உள்ளது ; — இதயத்திலிருந்து தொடங்கி ; — ஆராயப்படவேண்டியது, தீர்மானிக்கப்படவேண்டியது

அங்கே, பிராணன் உடலில் வெளிப்புறம்-உட்புறம் இரண்டிலும் ஊடும்-பாவுமாய் (ஓத-ப்ரோத) நெய்யப்பட்ட வடிவில் இருந்தாலும், அதன் முயற்சி இதயத்திலிருந்து தொடங்கி தெளிவாக உணரத்தக்கதாய் இருக்கிறது; எனவே அங்கிருந்தே இது ஆராயப்படவேண்டும்.