तत्र मानुषं वर्षं देवानां तिथिः अनेन क्रमेण दिव्यानि द्वादशवर्षसहस्राणि चतुर्युगम्
Transliteration (IAST)
tatra mānuṣaṃ varṣaṃ devānāṃ tithiḥ anena krameṇa divyāni dvādaśavarṣasahasrāṇi caturyugam
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਾਨੁਸ਼ (ਮਨੁੱਖੀ) ਸਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿਥੀ ਹੈ। ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਬਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਦਿਵ੍ਯ (ਦੈਵੀ) ਸਾਲ ਇੱਕ ਚਤੁਰ੍ਯੁਗ (ਚਾਰ ਯੁਗਾਂ ਦਾ ਚੱਕਰ) ਬਣਦੇ ਹਨ।