तत्र मानुषं वर्षं देवानां तिथिः अनेन क्रमेण दिव्यानि द्वादशवर्षसहस्राणि चतुर्युगम्
Transliteration (IAST)
tatra mānuṣaṃ varṣaṃ devānāṃ tithiḥ anena krameṇa divyāni dvādaśavarṣasahasrāṇi caturyugam
ಅಲ್ಲಿ ಮಾನುಷ ವರ್ಷವು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ತಿಥಿ; ಈ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾವಿರ ದಿವ್ಯ ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ಚತುರ್ಯುಗ.