The Essence of the Tantra· 6.27 / 82

The Essence of the Tantra6.27

6.27

तत्र मानुषं वर्षं देवानां तिथिः अनेन क्रमेण दिव्यानि द्वादशवर्षसहस्राणि चतुर्युगम्

Transliteration (IAST)

tatra mānuṣaṃ varṣaṃ devānāṃ tithiḥ anena krameṇa divyāni dvādaśavarṣasahasrāṇi caturyugam

— मानवी वर्ष ; — देवांची ; — तिथी ; — दिव्य (वर्षे) ; — बारा हजार वर्षे ; — चतुर्युग (चार युगांचे एक चक्र)

तेथे एक मानवी वर्ष म्हणजे देवांची एक तिथी. या क्रमाने बारा हजार दिव्य वर्षे म्हणजे एक चतुर्युग.