तत्र मानुषं वर्षं देवानां तिथिः अनेन क्रमेण दिव्यानि द्वादशवर्षसहस्राणि चतुर्युगम्
Transliteration (IAST)
tatra mānuṣaṃ varṣaṃ devānāṃ tithiḥ anena krameṇa divyāni dvādaśavarṣasahasrāṇi caturyugam
ସେଠାରେ ମାନୁଷ (ମନୁଷ୍ୟ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ) ବର୍ଷ ଦେବତାମାନଙ୍କର ଏକ ତିଥି। ଏହି କ୍ରମରେ ବାର ହଜାର ଦିବ୍ୟ ବର୍ଷ ଏକ ଚତୁର୍ଯୁଗ (ଚାରି ଯୁଗର ଚକ୍ର)।