तावती एव अहोरात्रे प्राणसङ्ख्या इति न षष्ट्यब्दोदयात् अधिकं परीक्ष्यते आनन्त्यात्
Transliteration (IAST)
tāvatī eva ahorātre prāṇasaṅkhyā iti na ṣaṣṭyabdodayāt adhikaṃ parīkṣyate ānantyāt
ଅହୋରାତ୍ର (ଦିନ-ରାତ୍ରି)ରେ ପ୍ରାଣ-ସଂଖ୍ୟା ଠିକ୍ ସେତିକି ହିଁ; ତେଣୁ ଷଷ୍ଟ୍ୟବ୍ଦ-ଉଦୟ (ଷାଠିଏ ବର୍ଷର ଉଦୟ)ଠାରୁ ଅଧିକ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଏ ନାହିଁ, କାରଣ (ତାହା) ଅନନ୍ତ।