The Essence of the Tantra· 6.26 / 82

The Essence of the Tantra6.26

6.26

तावती एव अहोरात्रे प्राणसङ्ख्या इति न षष्ट्यब्दोदयात् अधिकं परीक्ष्यते आनन्त्यात्

Transliteration (IAST)

tāvatī eva ahorātre prāṇasaṅkhyā iti na ṣaṣṭyabdodayāt adhikaṃ parīkṣyate ānantyāt

— એટલી જ ; — અહોરાત્ર (દિવસ-રાત)માં ; — પ્રાણ-સંખ્યા (શ્વાસોની સંખ્યા) ; — સાઠ-વર્ષના ઉદયથી ; — અધિક, વધારે ; — પરીક્ષાય છે ; — અનંતતા હોવાથી

એટલી જ પ્રાણ-સંખ્યા એક અહોરાત્ર (દિવસ-રાત)માં છે; (તેથી) સાઠ-વર્ષના ઉદયથી અધિક પરીક્ષાતું નથી, કેમ કે (આગળ) અનંતતા છે.