The Essence of the Tantra· 6.26 / 82

The Essence of the Tantra6.26

6.26

तावती एव अहोरात्रे प्राणसङ्ख्या इति न षष्ट्यब्दोदयात् अधिकं परीक्ष्यते आनन्त्यात्

Transliteration (IAST)

tāvatī eva ahorātre prāṇasaṅkhyā iti na ṣaṣṭyabdodayāt adhikaṃ parīkṣyate ānantyāt

— ਏਨੀ ਹੀ ; — ਇੱਕ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵਿੱਚ ; — ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ; — ਸੱਠ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਉਦੈ ਤੋਂ ; — ਅਧਿਕ ; — ਪਰੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ; — ਕਿਉਂਕਿ (ਬਾਕੀ) ਅਨੰਤ ਹੈ

ਏਨੀ ਹੀ ਇੱਕ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਸੱਠ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਉਦੈ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਦੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ (ਬਾਕੀ) ਅਨੰਤ ਹੈ।