The Essence of the Tantra· 6.26 / 82

The Essence of the Tantra6.26

6.26

तावती एव अहोरात्रे प्राणसङ्ख्या इति न षष्ट्यब्दोदयात् अधिकं परीक्ष्यते आनन्त्यात्

Transliteration (IAST)

tāvatī eva ahorātre prāṇasaṅkhyā iti na ṣaṣṭyabdodayāt adhikaṃ parīkṣyate ānantyāt

— అంతియే, అంత మాత్రమే ; — అహోరాత్రములో ; — ప్రాణ సంఖ్య ; — అరువది వర్షముల ఉదయమునకు మించి ; — అధికము ; — పరీక్షింపబడును ; — అనంతమైనందున

అహోరాత్రములో ప్రాణ సంఖ్య అంతియే; కావున అరువది వర్షముల ఉదయమునకు మించి పరీక్షింపబడదు, ఏలయన [మిగిలినది] అనంతము.