The Essence of the Tantra· 6.26 / 82

The Essence of the Tantra6.26

6.26

तावती एव अहोरात्रे प्राणसङ्ख्या इति न षष्ट्यब्दोदयात् अधिकं परीक्ष्यते आनन्त्यात्

Transliteration (IAST)

tāvatī eva ahorātre prāṇasaṅkhyā iti na ṣaṣṭyabdodayāt adhikaṃ parīkṣyate ānantyāt

— ততখানিই ; — এক অহোরাত্রে (দিবারাত্রে) ; — প্রাণের সংখ্যা ; — ষাট-বর্ষ-উদয় অপেক্ষা ; — অধিক, অতিরিক্ত ; — পরীক্ষা করা হয় ; — কারণ ইহা অনন্ত

ততখানিই এক অহোরাত্রে প্রাণের সংখ্যা; অতএব ষাট-অব্দ-উদয় অপেক্ষা অধিক পরীক্ষা করা হয় না, কারণ তাহা অনন্ত।