The Essence of the Tantra· 6.27 / 82

The Essence of the Tantra6.27

6.27

तत्र मानुषं वर्षं देवानां तिथिः अनेन क्रमेण दिव्यानि द्वादशवर्षसहस्राणि चतुर्युगम्

Transliteration (IAST)

tatra mānuṣaṃ varṣaṃ devānāṃ tithiḥ anena krameṇa divyāni dvādaśavarṣasahasrāṇi caturyugam

— માનુષ (માનવ) વર્ષ ; — દેવોની ; — તિથિ (ચાંદ્ર દિવસ) ; — દિવ્ય (વર્ષો) ; — બાર હજાર વર્ષો ; — ચતુર્યુગ (ચાર યુગનું ચક્ર)

ત્યાં માનુષ (માનવ) વર્ષ તે દેવોની એક તિથિ; એ ક્રમે દિવ્ય બાર હજાર વર્ષો તે એક ચતુર્યુગ (ચાર યુગ).