इत्य् एवम् इयतो यदा निर्विभागतया एव परामर्शः तदा एक एव भगवान् बीजयोनितया भागशः परामर्शे शक्तिमान् शक्तिश् च
Transliteration (IAST)
ity evam iyato yadā nirvibhāgatayā eva parāmarśaḥ tadā eka eva bhagavān bījayonitayā bhāgaśaḥ parāmarśe śaktimān śaktiś ca
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਸ ਸਾਰੇ ਵਿਸਤਾਰ ਦਾ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਨਿਰਵਿਭਾਗ (ਅਵਿਭਕਤ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਇੱਕੋ ਭਗਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਜਦੋਂ ਬੀਜ ਤੇ ਯੋਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਗ-ਭਾਗ ਕਰ ਕੇ ਪਰਾਮਰਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੋਵੇਂ ਹੈ।