इत्य् एवम् इयतो यदा निर्विभागतया एव परामर्शः तदा एक एव भगवान् बीजयोनितया भागशः परामर्शे शक्तिमान् शक्तिश् च
Transliteration (IAST)
ity evam iyato yadā nirvibhāgatayā eva parāmarśaḥ tadā eka eva bhagavān bījayonitayā bhāgaśaḥ parāmarśe śaktimān śaktiś ca
अशा प्रकारे या समस्त विस्ताराचा जेव्हा निर्विभागरूपाने (अखंडपणे) परामर्श होतो, तेव्हा एकच भगवान असतो; आणि जेव्हा बीज व योनी अशा भागशः (विभागानुसार) परामर्श होतो, तेव्हा तो शक्तिमान व शक्ती असा दोन्ही असतो.