अन्वर्थं चैतन् नाम रुद्रशक्तिमालाभिर् युक्ता फलेषु पुष्पिता संसारशिशिरसंहारनादभ्रमरी सिद्धिमोक्षधारिणी दानादानशक्तियुक्ता इति रलयोर् एकत्वस्मृतेः
Transliteration (IAST)
anvarthaṃ caitan nāma rudraśaktimālābhir yuktā phaleṣu puṣpitā saṃsāraśiśirasaṃhāranādabhramarī siddhimokṣadhāriṇī dānādānaśaktiyuktā iti ralayor ekatvasmṛteḥ
ਅਤੇ ਇਹ ਨਾਮ ਸਾਰਥਕ ਹੈ — ਰੁਦ੍ਰ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਫਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਪਿਤ (ਖਿੜੀ ਹੋਈ), ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਠੰਢ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨਾਦ-ਭ੍ਰਮਰੀ (ਗੁੰਜਾਰ ਕਰਦੀ ਭੌਰੀ), ਸਿੱਧੀ ਤੇ ਮੋਕਸ਼ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੇਣ ਤੇ ਨਾ-ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਯੁਕਤ — ਕਿਉਂਕਿ 'ਰ' ਤੇ 'ਲ' ਦੀ ਏਕਤਾ ਦੀ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਹੈ।