The Essence of the Tantra· 13.7 / 101

The Essence of the Tantra13.7

13.7

अन्वर्थं चैतन् नाम रुद्रशक्तिमालाभिर् युक्ता फलेषु पुष्पिता संसारशिशिरसंहारनादभ्रमरी सिद्धिमोक्षधारिणी दानादानशक्तियुक्ता इति रलयोर् एकत्वस्मृतेः

Transliteration (IAST)

anvarthaṃ caitan nāma rudraśaktimālābhir yuktā phaleṣu puṣpitā saṃsāraśiśirasaṃhāranādabhramarī siddhimokṣadhāriṇī dānādānaśaktiyuktā iti ralayor ekatvasmṛteḥ

— অন্বৰ্থ (সাৰ্থক) ; — ৰুদ্ৰশক্তিৰ মালাৰে ; — ফলত পুষ্পিত ; — সংসাৰৰ শীতলতা সংহাৰ কৰা নাদ-ভ্ৰমৰী ; — সিদ্ধি আৰু মোক্ষ ধাৰণ কৰা ; — দান আৰু আদানৰ শক্তিৰে যুক্ত ; — ৰ আৰু ল ৰ একত্ব স্মৰণৰ বাবে

আৰু এই নামটো অন্বৰ্থ (সাৰ্থক) — ৰুদ্ৰশক্তিৰ মালাৰে যুক্ত, ফলত পুষ্পিত, সংসাৰৰ শীতলতা সংহাৰ কৰা নাদ-ভ্ৰমৰী, সিদ্ধি আৰু মোক্ষ ধাৰণ কৰা, দান আৰু আদানৰ শক্তিৰে যুক্ত — কাৰণ ৰ আৰু ল ৰ একত্ব স্মৰণ কৰা হয়।