पृथिव्यादिशक्तीनाम् अत्र अवस्थानेन शक्तितत्त्वे यावत् परस्पर्शो विद्यते स्पर्शस्य च सप्रतिघत्वम् इति तावति युक्तम् अण्डत्वम्
Transliteration (IAST)
pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya ca sapratighatvam iti tāvati yuktam aṇḍatvam
ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਆਦਿ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਇੱਥੇ ਸ਼ਕਤੀ-ਤੱਤ੍ਵ ਵਿੱਚ ਅਵਸਥਾਨ (ਟਿਕਣ) ਨਾਲ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਪਰਸਪਰ-ਸਪਰਸ਼ (ਛੋਹ) ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਦੀ ਸਪ੍ਰਤਿਘਤਾ (ਰੁਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਸੁਭਾਅ) ਹੈ, ਉੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੰਡਾ-ਪਣ (ਗੋਲਾਪਣ) ਯੋਗ੍ਯ (ਉਚਿਤ) ਹੈ।