The Essence of the Tantra· 10.8 / 18

The Essence of the Tantra10.8

10.8

पृथिव्यादिशक्तीनाम् अत्र अवस्थानेन शक्तितत्त्वे यावत् परस्पर्शो विद्यते स्पर्शस्य च सप्रतिघत्वम् इति तावति युक्तम् अण्डत्वम्

Transliteration (IAST)

pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya ca sapratighatvam iti tāvati yuktam aṇḍatvam

— పృథివి మొదలు శక్తి వరకు ఉన్నవాటి ; — అవస్థానమువలన (అవి అచట ఉండుటవలన) ; — శక్తి తత్త్వములో ; — పరస్పర స్పర్శ ; — సప్రతిఘత్వము (ప్రతిఘటన కలిగియుండుట) ; — అంత మేరకు ; — అండత్వము యుక్తము

ఇచట పృథివ్యాది శక్తులు శక్తి తత్త్వములో అవస్థానము చేయుటవలన, ఎంత మేరకు పరస్పర స్పర్శ ఉండునో, మరియు స్పర్శకు సప్రతిఘత్వము (ప్రతిఘటన) ఉండునో, అంత మేరకు అండత్వము యుక్తము.