The Essence of the Tantra· 10.8 / 18

The Essence of the Tantra10.8

10.8

पृथिव्यादिशक्तीनाम् अत्र अवस्थानेन शक्तितत्त्वे यावत् परस्पर्शो विद्यते स्पर्शस्य च सप्रतिघत्वम् इति तावति युक्तम् अण्डत्वम्

Transliteration (IAST)

pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya ca sapratighatvam iti tāvati yuktam aṇḍatvam

— পৃথিৱীৰ পৰা শক্তি পৰ্যন্ত (তত্ত্ব)সমূহৰ ; — অৱস্থানৰ দ্বাৰা (অৱস্থিতিৰ দ্বাৰা) ; — শক্তি-তত্ত্বত ; — পৰস্পৰ-স্পৰ্শ (পাৰস্পৰিক সংস্পৰ্শ) ; — সপ্ৰতিঘত্ব (বাধা/প্ৰতিৰোধ থকা) ; — সিমানলৈ, সেই পৰিমাণত ; — অণ্ডত্ব যুক্তিযুক্ত (গোলক-ৰূপতা সংগত)

পৃথিৱী আদি শক্তিসমূহৰ ইয়াত শক্তি-তত্ত্বত অৱস্থানৰ দ্বাৰা যিমানলৈকে পৰস্পৰ-স্পৰ্শ আছে আৰু স্পৰ্শৰ সপ্ৰতিঘত্ব (বাধা) আছে, সিমানলৈ অণ্ডত্ব যুক্তিযুক্ত।