The Essence of the Tantra· 10.8 / 18

The Essence of the Tantra10.8

10.8

पृथिव्यादिशक्तीनाम् अत्र अवस्थानेन शक्तितत्त्वे यावत् परस्पर्शो विद्यते स्पर्शस्य च सप्रतिघत्वम् इति तावति युक्तम् अण्डत्वम्

Transliteration (IAST)

pṛthivyādiśaktīnām atra avasthānena śaktitattve yāvat parasparśo vidyate sparśasya ca sapratighatvam iti tāvati yuktam aṇḍatvam

— पृथ्वीपासून शक्तीपर्यंतच्या (तत्त्वांचे) ; — त्यांच्या अवस्थानामुळे (स्थित असण्यामुळे) ; — शक्तितत्त्वामध्ये ; — परस्पर (पुढील) स्पर्श ; — सप्रतिघत्व (प्रतिरोध असणे) ; — तितक्या प्रमाणात ; — अण्डत्व उचित ठरते

पृथ्वीपासून शक्तीपर्यंतच्या (तत्त्वांच्या) येथे शक्तितत्त्वामध्ये अवस्थानामुळे जोवर परस्पर स्पर्श असतो आणि स्पर्शाला सप्रतिघत्व (प्रतिरोध) असतो, तितक्या प्रमाणात अण्डत्व उचित ठरते.