सो हि नाम जपो ज्ञेयः सत्यादिस्त्रिविधो हि सः ।
नमे बन्धो न मे मोक्षस्तौ मलत्वेन संस्थितौ ॥८७॥
so hi nāma japo jñeyaḥ satyādistrividho hi saḥ |
name bandho na me mokṣastau malatvena saṃsthitau
ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਜਪ ਵਜੋਂ ਜਾਣਨ-ਯੋਗ ਹੈ, (ਅਤੇ) ਉਹ ਸਤਯ ਆਦਿ ਤੋਂ ਆਰੰਭ ਹੋ ਕੇ ਤਿੰਨ-ਵਿਧ ਹੈ। ਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੰਧ ਹੈ, ਨਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੋਕਸ਼; ਉਹ ਦੋਵੇਂ (ਕੇਵਲ) ਮਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਜੋਂ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ (ਸੱਚੇ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ)।