सो हि नाम जपो ज्ञेयः सत्यादिस्त्रिविधो हि सः ।
नमे बन्धो न मे मोक्षस्तौ मलत्वेन संस्थितौ ॥८७॥
so hi nāma japo jñeyaḥ satyādistrividho hi saḥ |
name bandho na me mokṣastau malatvena saṃsthitau
તે જ ખરેખર જપ જાણવો, અને તે ત્રિવિધ (ત્રણ-પ્રકારે) — સત્ય આદિથી (શરૂ થતો) — છે. મારે બંધ નથી, મારે મોક્ષ નથી; એ બંને મલત્વ (મલ-ભાવ) રૂપે જ સંસ્થિત (કલ્પિત) છે (— સાચા આત્માના નહીં).