The Vision of Śiva· 7.87 / 122

The Vision of Śiva7.87

7.87
सो हि नाम जपो ज्ञेयः सत्यादिस्त्रिविधो हि सः । नमे बन्धो न मे मोक्षस्तौ मलत्वेन संस्थितौ ॥८७॥
so hi nāma japo jñeyaḥ satyādistrividho hi saḥ | name bandho na me mokṣastau malatvena saṃsthitau
— that indeed ; — is to be known as recitation ; — beginning with the real (truth) ; — it is indeed threefold ; — there is no bondage for me ; — no liberation for me ; — those two ; — as (forms of) impurity ; — stand established

That indeed is to be known as recitation, (and) it is threefold, beginning with the real. There is no bondage for me, no liberation for me; those two stand (only) as (notions belonging to) impurity (not to the true self).