The Vision of Śiva7.115
स कदाचिल्लोकयात्रामासीनः प्रेक्षते ततः ।
बहिर्मुखस्य तस्याथ ब्राह्मणी काचिदेव हि ॥११५॥
sa kadācillokayātrāmāsīnaḥ prekṣate tataḥ |
bahirmukhasya tasyātha brāhmaṇī kācideva hi
— ਉਹ ; — ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ; — ਲੋਕ-ਯਾਤ੍ਰਾ (ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਚਾਲ) ; — ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ; — ਵੇਖਦਾ ਹੈ ; — ਫਿਰ ; — ਬਾਹਰਮੁਖ (ਉਸ) ਦੇ ; — ਉਸ ਦੇ ; — ਤਦ ; — ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ; — ਕੋਈ ਇੱਕ ਉਹ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ, ਲੋਕ-ਯਾਤ੍ਰਾ (ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਚਾਲ) ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰਮੁਖ ਸੀ, ਕੋਈ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ (ਨਜ਼ਰ ਆਈ):