The Vision of Śiva7.115
स कदाचिल्लोकयात्रामासीनः प्रेक्षते ततः ।
बहिर्मुखस्य तस्याथ ब्राह्मणी काचिदेव हि ॥११५॥
sa kadācillokayātrāmāsīnaḥ prekṣate tataḥ |
bahirmukhasya tasyātha brāhmaṇī kācideva hi
— ସେ ; — କେବେ ; — ଲୋକ-ଯାତ୍ରା (ଲୋକ-ବ୍ୟବହାର) ; — ବସିଥିଲେ ; — ଦେଖୁ ଦେଖୁ ; — ସେତେବେଳେ ; — ବହିର୍ମୁଖ (ବାହ୍ୟ-ବିଷୟାଭିମୁଖ) ; — ତାଙ୍କର ; — ସେତେବେଳେ ; — ବ୍ରାହ୍ମଣୀ (ବ୍ରାହ୍ମଣ-ସ୍ତ୍ରୀ) ; — କୌଣସି ଏକ ହିଁ ସେ କେବେ ଲୋକ-ଯାତ୍ରା (ଲୋକ-ବ୍ୟବହାର) ଦେଖୁ ଦେଖୁ ବସିଥିଲେ; ସେତେବେଳେ ବହିର୍ମୁଖ (ବାହ୍ୟ-ବିଷୟାଭିମୁଖ) ସେହି (ପୁତ୍ର)ର (ଦୃଷ୍ଟିରେ) କୌଣସି ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣୀ (ବ୍ରାହ୍ମଣ-ସ୍ତ୍ରୀ) —