The Vision of Śiva7.115
स कदाचिल्लोकयात्रामासीनः प्रेक्षते ततः ।
बहिर्मुखस्य तस्याथ ब्राह्मणी काचिदेव हि ॥११५॥
sa kadācillokayātrāmāsīnaḥ prekṣate tataḥ |
bahirmukhasya tasyātha brāhmaṇī kācideva hi
— તે ; — કદાચિત્ (એક વાર) ; — લોક-યાત્રા (વ્યવહાર)ને ; — આસીન (બેઠેલો) ; — જુએ છે ; — ત્યારે ; — બહિર્મુખ (બાહ્ય-તરફ વળેલા) ; — તેને ; — ત્યારે ; — બ્રાહ્મણી ; — કોઈક જ તે કદાચિત્ (એક વાર) આસીન (બેઠેલો) લોક-યાત્રા (વ્યવહાર)ને જુએ છે; ત્યારે બહિર્મુખ (બાહ્ય-તરફ વળેલા) એવા તેને કોઈક બ્રાહ્મણી (બ્રાહ્મણ-સ્ત્રી) —