The Vision of Śiva7.115
स कदाचिल्लोकयात्रामासीनः प्रेक्षते ततः ।
बहिर्मुखस्य तस्याथ ब्राह्मणी काचिदेव हि ॥११५॥
sa kadācillokayātrāmāsīnaḥ prekṣate tataḥ |
bahirmukhasya tasyātha brāhmaṇī kācideva hi
— ಅವನು ; — ಒಮ್ಮೆ ; — ಲೋಕಯಾತ್ರೆ(ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರ)ವನ್ನು ; — ಕುಳಿತು ; — ನೋಡುತ್ತಾನೆ ; — ಆಗ ; — ಬಹಿರ್ಮುಖನಾದ (ಹೊರಮುಖ ತಿರುಗಿದ) ; — ಅವನಿಗೆ ; — ಆಗ ; — ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ ; — ಯಾವಳೋ ಒಬ್ಬ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಲೋಕಯಾತ್ರೆ(ಲೌಕಿಕ ವ್ಯವಹಾರ)ವನ್ನು ಕುಳಿತು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಆಗ ಬಹಿರ್ಮುಖನಾದ (ಹೊರಮುಖ ತಿರುಗಿದ) ಅವನಿಗೆ ಯಾವಳೋ ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಿ —