The Vision of Śiva· 7.115 / 122

The Vision of Śiva7.115

7.115
स कदाचिल्लोकयात्रामासीनः प्रेक्षते ततः । बहिर्मुखस्य तस्याथ ब्राह्मणी काचिदेव हि ॥११५॥
sa kadācillokayātrāmāsīnaḥ prekṣate tataḥ | bahirmukhasya tasyātha brāhmaṇī kācideva hi
— সে ; — একদা ; — লোকযাত্রা (জগতের ব্যবহার) ; — উপবিষ্ট ; — দেখিতেছিল ; — তৎপর ; — বহির্মুখ (ব্যক্তির) ; — তাহার ; — তখন ; — ব্রাহ্মণী ; — এক (ব্রাহ্মণী)

সে একদা উপবিষ্ট হইয়া লোকযাত্রা (জগতের ব্যবহার) দেখিতেছিল; তৎপর সেই বহির্মুখ (ব্যক্তির দৃষ্টিতে) এক ব্রাহ্মণী (উপস্থিত হইল):