अथ स्थिते सर्वदिक्के शिवतत्त्वेऽधुनोच्यते ।
तस्मिञ्ज्ञातेऽथवाज्ञाते शिवत्वमनिवारितम् ॥१॥
atha sthite sarvadikke śivatattve'dhunocyate |
tasmiñjñāte'thavājñāte śivatvamanivāritam
ਹੁਣ, ਸਰਵ-ਵਯਾਪੀ ਸ਼ਿਵ-ਤੱਤਵ (ਇਉਂ) ਸਿੱਧ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਚਾਹੇ ਉਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣਿਆ, (ਉਸ ਦੀ) ਸ਼ਿਵ-ਤਾ ਅ-ਰੁਕੀ ਹੈ (— ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ)।