←
The Vision of Śiva· 7.1 / 122

The Vision of Śiva7.1

7.1
अथ स्थिते सर्वदिक्के शिवतत्त्वेऽधुनोच्यते । तस्मिञ्ज्ञातेऽथवाज्ञाते शिवत्वमनिवारितम् ॥१॥
atha sthite sarvadikke śivatattve'dhunocyate | tasmiñjñāte'thavājñāte śivatvamanivāritam
— आता ; — स्थित झाले असता ; — सर्वदिक्क (सर्वत्र उपस्थित) ; — शिवतत्त्व ; — आता ; — सांगितले जाते ; — ते ; — ज्ञात ; — अथवा अज्ञात ; — शिवता ; — अनिवारित (अबाधित)

आता, सर्वदिक्क (सर्वत्र उपस्थित) शिवतत्त्व (असे) स्थित झाले असता, आता हे सांगितले जाते: ते (तत्त्व) ज्ञात असो वा अज्ञात, (त्याची) शिवता अनिवारित (अबाधित) आहे (— ओळख असो वा नसो, ती राहतेच).