अथ स्थिते सर्वदिक्के शिवतत्त्वेऽधुनोच्यते ।
तस्मिञ्ज्ञातेऽथवाज्ञाते शिवत्वमनिवारितम् ॥१॥
atha sthite sarvadikke śivatattve'dhunocyate |
tasmiñjñāte'thavājñāte śivatvamanivāritam
ఇపుడు, సర్వదిక్కులందును స్థితమైన శివతత్త్వము (ఇట్లు నిరూపితమైన పిమ్మట) చెప్పబడుచున్నది: అది ఎరుగబడినను, ఎరుగబడకున్నను, (దాని) శివత్వము అనివారితము (అడ్డులేనిది - గుర్తింపుతో నిమిత్తము లేక నిలిచియుండునది).