अथ स्थिते सर्वदिक्के शिवतत्त्वेऽधुनोच्यते ।
तस्मिञ्ज्ञातेऽथवाज्ञाते शिवत्वमनिवारितम् ॥१॥
atha sthite sarvadikke śivatattve'dhunocyate |
tasmiñjñāte'thavājñāte śivatvamanivāritam
अब, सर्वदिक्क (सर्वत्र व्याप्त) शिवतत्त्व के (इस प्रकार) सिद्ध हो जाने पर, अब (यह) कहा जाता है: वह (शिवतत्त्व) ज्ञात हो अथवा अज्ञात, (उसका) शिवत्व अनिवारित (निर्बाध) है (— वह किसी की प्रत्यभिज्ञा पर निर्भर हुए बिना अवस्थित रहता है)।