The Vision of Śiva· 6.17 / 126

The Vision of Śiva6.17

6.17
विद्याविद्ये द्वयं चास्य साधनं समवस्थितम् । अविद्यया जगत्कुर्याद्विद्यया मोक्षयेत्पशून् ॥१७॥
vidyāvidye dvayaṃ cāsya sādhanaṃ samavasthitam | avidyayā jagatkuryādvidyayā mokṣayetpaśūn
— ਵਿਦਯਾ ਤੇ ਅਵਿਦਯਾ ; — ਜੋੜੀ ; — ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ; — ਸਾਧਨ ; — ਟਿਕੀ ਹੋਈ ; — ਅਵਿਦਯਾ ਨਾਲ ; — ਜਗਤ ; — ਉਹ ਬਣਾਏਗਾ ; — ਵਿਦਯਾ ਨਾਲ ; — ਉਹ ਮੁਕਤ ਕਰੇਗਾ ; — ਪਸ਼ੂਆਂ (ਬੱਧ ਆਤਮਾਵਾਂ) ਨੂੰ

ਅਤੇ ਵਿਦਿਆ ਤੇ ਅਵਿਦਿਆ ਦੀ ਜੋੜੀ ਉਸ ਦਾ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਸਥਿਤ ਹੈ: ਅਵਿਦਿਆ ਨਾਲ ਉਹ ਜਗਤ ਰਚੇਗਾ, ਅਤੇ ਵਿਦਿਆ ਨਾਲ ਬੱਧ ਪਸ਼ੂਆਂ (ਜੀਵਾਂ) ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰੇਗਾ।