The Vision of Śiva· 6.17 / 126

The Vision of Śiva6.17

6.17
विद्याविद्ये द्वयं चास्य साधनं समवस्थितम् । अविद्यया जगत्कुर्याद्विद्यया मोक्षयेत्पशून् ॥१७॥
vidyāvidye dvayaṃ cāsya sādhanaṃ samavasthitam | avidyayā jagatkuryādvidyayā mokṣayetpaśūn
— विद्या व अविद्या ; — दोन्ही ; — आणि त्याची ; — साधन ; — स्थित ; — अविद्येने ; — जग ; — निर्माण करतो ; — विद्येने ; — मुक्त करतो ; — पशूंना (बद्ध जीवांना)

आणि विद्या व अविद्या या दोन्ही त्याची साधने म्हणून स्थित आहेत: अविद्येने तो जग निर्माण करतो, आणि विद्येने तो पशूंना (बद्ध जीवांना) मुक्त करतो.