The Vision of Śiva· 6.17 / 126

The Vision of Śiva6.17

6.17
विद्याविद्ये द्वयं चास्य साधनं समवस्थितम् । अविद्यया जगत्कुर्याद्विद्यया मोक्षयेत्पशून् ॥१७॥
vidyāvidye dvayaṃ cāsya sādhanaṃ samavasthitam | avidyayā jagatkuryādvidyayā mokṣayetpaśūn
— ବିଦ୍ୟା ଓ ଅବିଦ୍ୟା ; — ଦୁଇ ; — ଆଉ ତାଙ୍କର ; — ସାଧନ ; — ସ୍ଥିତ ; — ଅବିଦ୍ୟାଦ୍ୱାରା ; — ଜଗତ୍ ; — ରଚନା କରନ୍ତି ; — ବିଦ୍ୟାଦ୍ୱାରା ; — ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି ; — ପଶୁ (ବଦ୍ଧ ଜୀବ)ମାନଙ୍କୁ

ଆଉ ବିଦ୍ୟା ଓ ଅବିଦ୍ୟା — ଏହି ଦୁଇ ତାଙ୍କର ସାଧନ ବୋଲି ସ୍ଥିତ: ଅବିଦ୍ୟାଦ୍ୱାରା ସେ ଜଗତ୍ ରଚନା କରନ୍ତି, ଆଉ ବିଦ୍ୟାଦ୍ୱାରା ସେ ପଶୁ (ବଦ୍ଧ ଜୀବ)ମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି।