The Vision of Śiva6.16
पाञ्चरात्रविदश्चान्ये वदन्ति परिनिष्ठितम् ।
ब्रह्मास्ति वासुदेवाख्यं स एव जगदीश्वरः ॥१६॥
pāñcarātravidaścānye vadanti pariniṣṭhitam |
brahmāsti vāsudevākhyaṃ sa eva jagadīśvaraḥ
— ପାଞ୍ଚରାତ୍ର-ଜ୍ଞ (ପାଞ୍ଚରାତ୍ର ଜାଣିଥିବା)ମାନେ ; — ଆଉ ଅନ୍ୟମାନେ ; — କୁହନ୍ତି ; — ପରିନିଷ୍ଠିତ (ପୂର୍ଣ୍ଣ) ; — ବ୍ରହ୍ମ ; — ଅଛନ୍ତି ; — ବାସୁଦେବ ନାମକ ; — ସେ ହିଁ ; — ଜଗଦୀଶ୍ୱର (ଜଗତର ପ୍ରଭୁ) ଆଉ ଅନ୍ୟ ପାଞ୍ଚରାତ୍ର-ଜ୍ଞ (ପାଞ୍ଚରାତ୍ର ଜାଣିଥିବା)ମାନେ କୁହନ୍ତି ଯେ ବାସୁଦେବ ନାମକ ଏକ ପରିନିଷ୍ଠିତ (ପୂର୍ଣ୍ଣ) ବ୍ରହ୍ମ ଅଛନ୍ତି; ସେ ହିଁ ଜଗଦୀଶ୍ୱର (ଜଗତର ପ୍ରଭୁ)।