The Vision of Śiva6.16
पाञ्चरात्रविदश्चान्ये वदन्ति परिनिष्ठितम् ।
ब्रह्मास्ति वासुदेवाख्यं स एव जगदीश्वरः ॥१६॥
pāñcarātravidaścānye vadanti pariniṣṭhitam |
brahmāsti vāsudevākhyaṃ sa eva jagadīśvaraḥ
— പാഞ്ചരാത്രവിദ്വാന്മാർ ; — മറ്റുള്ളവർ ; — പറയുന്നു ; — പരിനിഷ്ഠിതമായ (പൂർണമായ) ; — ബ്രഹ്മം ; — ഉണ്ട് ; — വാസുദേവൻ എന്ന ; — അവൻതന്നെ ; — ജഗദീശ്വരൻ മറ്റു പാഞ്ചരാത്രവിദ്വാന്മാർ പറയുന്നു: പരിനിഷ്ഠിതമായ (പൂർണമായ) വാസുദേവൻ എന്ന ബ്രഹ്മം ഉണ്ട്, അവൻതന്നെ ജഗദീശ്വരൻ.