The Vision of Śiva· 6.17 / 126

The Vision of Śiva6.17

6.17
विद्याविद्ये द्वयं चास्य साधनं समवस्थितम् । अविद्यया जगत्कुर्याद्विद्यया मोक्षयेत्पशून् ॥१७॥
vidyāvidye dvayaṃ cāsya sādhanaṃ samavasthitam | avidyayā jagatkuryādvidyayā mokṣayetpaśūn
— વિદ્યા-અવિદ્યા ; — એ બે ; — અને તેનું ; — સાધન ; — સમવસ્થિત ; — અવિદ્યા વડે ; — જગત ; — રચે ; — વિદ્યા વડે ; — મુક્ત કરે ; — પશુ(બદ્ધ જીવો)ને

અને વિદ્યા-અવિદ્યા એ બે તેનું સાધન રૂપે સમવસ્થિત છે: અવિદ્યા વડે તે જગત રચે, અને વિદ્યા વડે પશુ(બદ્ધ જીવો)ને મુક્ત કરે.