The Vision of Śiva· 5.66 / 110

The Vision of Śiva5.66

5.66
तस्यापि सर्वदेश्यत्वान्निश्चयः केन लभ्यते । भोजनादेरचेष्टत्वे व्यवहारविलोपिता ॥६६॥
tasyāpi sarvadeśyatvānniścayaḥ kena labhyate | bhojanāderaceṣṭatve vyavahāravilopitā
— ਉਸ (ਸਫੋਟ) ਦੀ ਵੀ ; — ਹਰ ਥਾਂ ਸੰਕੇਤ-ਯੋਗ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ; — ਨਿਸ਼ਚਾ ; — ਕਿਸ ਨਾਲ ; — ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ; — ਭੋਜਨ ਆਦਿ ਦੀ ; — ਜੇ ਕੋਈ ਕ੍ਰਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ ; — (ਸਾਰੇ) ਵਯਵਹਾਰ ਦਾ ਵਿਲੋਪ

ਉਸ (ਸਫੋਟ) ਦਾ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਰ ਥਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਯੋਗ ਹੈ, ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ? ਅਤੇ ਜੇ ਭੋਜਨ ਆਦਿ ਦੀ (ਅਸਲ ਵਸਤੂਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀ) ਕੋਈ (ਪ੍ਰਭਾਵੀ) ਚੇਸ਼ਟਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ (ਸਾਰੇ) ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਲੋਪ (ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ)।